La mission consiste à accompagner les transformations du site touristique dans le respect des enjeux environnementaux majeurs liés à la sauvegarde du lac, dans un contexte réglementaire extrèmement dense (site inscrit, classements MH et UNESCO, loi Montagne, présence d’un captage d’eau potable, espèces protégées…). 

La démarche se fait sous forme de gestion de projet, avec l’implication directe des services du Département du Jura (milieux naturels, bâtiments, assainissement, culture…) et la sollicitation de prestataires spécialisés.